これから薪で暖を取ろう、調理をしよう、風呂入ろう、灰まで使いたいなどなど、森林資源に恵まれた地域ならではのエネルギー源を利用したいとお考えの方、ぜひ参加してみて下さい。
日時：2025年2月1日(土）9時ごろからぼちぼち（しわしわ）始めます
場所：おららの炭小屋（Googleマップ) 木頭北川グラウンド近くの船谷川に入る看板に従って川沿いに進む
炭焼き用の薪(1200mmの長さ)を金矢を使って割ったり、薪ストーブなど日常使いの薪(200mm)を手斧で割ったりします。危険なので自信のない方は見学のみでもOK
マイチェンソー、マイ手斧お持ちの方は持ってきて下さい。
ちなみに翌日2/2は炭焼き（毎月第１日曜日は定例）をします。
『時を越えた美しさの秘密』
"Time Tested Beauty Tips"
魅力的な唇であるためには、美しい言葉を使いなさい。
For attractive lips, speak words of kindness.
愛らしい瞳であるためには、他人の美点を探しなさい。
For lovely eyes, seek out the good in people.
スリムな体であるためには、飢えた人々と食べ物を分かち合いなさい。
For a slim figure, share your food with the hungry.
豊かな髪であるためには、一日に一度子供の指で梳いてもらいなさい。
For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.
美しい身のこなしのためには、決してひとりで歩むことがないと知ることです。
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone ...
物は壊れれば復元できませんが、人は転べば立ち上がり、失敗すればやり直し、挫折すれば再起し、間違えれば矯正し、
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived,
何度でも再出発することができます。
reclaimed and redeemed and redeemed ...
誰も決して見捨ててはいけません。
Never throw out anybody.
人生に迷い、助けて欲しいとき、いつもあなたの手のちょっと先に助けてくれる手がさしのべられていることを、忘れないで下さい。
Remember, if you ever need a helping hand,
you'll find one at the end of your arm.
年をとると、人は自分にふたつの手があることに気づきます。
As you grow older you will discover that you have two hands.
ひとつの手は、自分自身を助けるため、
もうひとつの手は他者を助けるために。
One for helping yourself, the other for helping others.
女性の美しさは 身にまとう服にあるのではなく、
The beauty of a woman is not in the clothes she wears,
その容姿でもなく、髪を梳くしぐさにあるのでもありません。
the figure that she carries, or the way she combs her hair.
女性の美しさは、その人の瞳の奥にあるはずです。
The beauty of a woman must be seen from in her eyes,
そこは心の入り口であり、愛情のやどる場所でもあるからです。
because that is the doorway to her heart,
女性の美しさは、顔のほくろなどに影響されるものではなく、
The beauty of a woman is not in a facial mole,
その本当の美しさは その人の精神に反映されるものなのです。
but true beauty in a woman is reflected in her soul.
それは心のこもった思いやりの気持ちであり、時として見せる情熱であり、
It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows,
その美しさは、年を追うごとに磨かれていくものなのです。
and the beauty of a woman with passing years only grows!
オードリー・ヘップバーン
MacOS15(Sequoia)にアップデートしてプリンターが使えなかったら、ローカルネットワークで「rastertoescpll」をonにする。
＿＿＿＿＿NPO法人里業ランド木頭とおららの炭小屋の募集要項＿＿＿＿＿＿
徳島県には２つの一級水系（吉野川と那賀川）があり、那賀川の最上流部に木頭地区がありま す。水と木と暮らしに根付いた生活技術を有する人たちの山里です。
むかしから山仕事や農耕 （焼畑、稲作）、用水、家の建前、炭焼きなど互いに助け合って（相互扶助を「てまがい」と言います）生きてきました。
高度経済成長期以前は衣食住をほぼ地域自給し、お金を介さず、現代で言うところの贈与経済が常態化していたと言えます。科学の進歩と共に、働き方、コミュニティ、価値観、豊かさの意味も変わってきました。
しかし、先人達が残してくれた地域資源 と伝えてくれた知恵と知識を現代に活かし、人と自然にやさしく、少しでも自給的な暮らしが 体現できる「オーガニックな地域社会」を目指す活動を担っていただけたらと考えます。
＜内容＞
【1 年目】2 名で共に年間を通した実作業*を熟練者から学び、段取り・工夫する力(ブリコラー ジュ)、柔軟性(レジリエンス)、協働(パートナーシップ)の大切さを体験。
*有機ゆず栽培に携わるNPO（2007 年設立）及び、炭焼きや製材など森林資源を暮らしに生かすグループ（2000年設立）などでのインターン
【2 年目】地域で「てまがい」や農的暮らしを実践しつつ、インターン先などと事業計画を作成し、オーガニックな地域社会の基盤づくりを試行。
【3 年目】インターン先での就業を視野に入れつつ、副業としての事業を個人あるいはチームで 実践。
参考SNS：
インスタ＞ZiVASAN
facebook＞おららの炭小屋
過去の協力隊募集＞ブログ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
