yamanonpo-bottom

2015年11月8日日曜日

木頭インターン2015〜スペインから那賀奥へ

スペインのマドリードから6日間のインターン研修者が来られました。

美術史を学んで来られ、スペインの田舎で行政機関によるプロジェクト(アーチスト・イン・レジデンス)に関わって来られた経験をお持ちです。今回、オーガニックな暮らしのルーツを学ぶために参加されました。

期間: 2015年10/27tue〜11/1sun
研修:太布織、炭焼き、農的暮らし(柚、柿、大麦、豆)、紙漉、小学校
共催:木頭協力隊インターン事業・ZiVASAN online(とくしまモデル事業)





















スペインからの木頭インターン。いろんなことを6日間で体験してもらいました。いつもそうなんですが、インターンで来てもらって、大変だけども受入れ側のわれわれもすごく学ぶことができるし、感動をもらえます。En Japón (pueblo...
Posted by Gemba Takayuki on 2015年11月1日
Bueno, Kito es un pueblito precioso, Escondido en japon, en la isla de shikoku, y tiene muchas cosas muy hermosas, tiene unas montañas impresionantes, una naturaleza increible, tiene yuzu, un monton de tradiciones vivas, pero la major de Kito sin duda es su maravillosa gente que tengo aqui a mi lado, acogedores y encantadores, y de verdad increible la gente del Kito tan increible y tan maravilloso que hayan aqui, de verdad no puedo estar mas agradecida, en cinco dias he pasado y he vivido un monton de experiencias y estoy encantada y muy feliz.. Muchisimas gracias a todos.

木頭は日本の四国の島にある隠れた素敵な村で、見事な山々、素晴らしい自然、柚子、それに多くの生きた伝統などたくさんの魅力がありますが、そのなかでも一番の魅力は今私の側に座っている木頭の住人たちです。みんな、とても親切で楽しくて本当に素晴らしい人達で、この5日間ここで得たたくさんの経験はかけがえのないもので、感謝してもしきれないくらいで、私は今とても嬉しく幸せです。本当にみなさま、ありがとうございました!